Inventaire des services : chaque service, le RED en un coup d'œil

L'écran Services est disponible : chaque service vu dans la fenêtre sélectionnée — découvert zéro-code sur Kubernetes ou envoyant de l'OTLP directement — avec son débit, son pourcentage d'erreurs et ses percentiles de latence dans une table triable.

• RED par service. Débit de requêtes, % d'erreurs (badge si non nul) et p50/p95/p99, calculés depuis les mêmes spans que l'explorateur de traces.
• Exploration. Cliquez une ligne pour ouvrir les traces du service, déjà filtrées ; ou basculez vers la vue topologique des mêmes services sur la carte.
• Filtres cohérents. La plage de temps globale et le bouton « requêtes auxiliaires » fonctionnent ici comme partout ailleurs, et l'état vit dans l'URL — une vue filtrée se partage.